Request a free site audit

Interested in offering ad free site memberships?

Life news: I got a dog

Categories

Turns out my favorite McLuhan quote is actually a Churchill quote

On an architecture tour of Chicago last night, the excellent docent shared a quote from Winston Churchill about buildings:

We shape our buildings; thereafter they shape us.

At first, I guffawed; surely she had mangled and misattributed a similar McLuhan remark (“we shape our tools; thereafter they shape us”). How wrong I was!

As it turns out, not only is the Churchill quote accurate, but McLuhan probably never said the phrase so often attached to his name.

The Churchill quote dates to 1943, and we have its context thanks to a New Yorker report from the time. Via QuoteInvestigator.com,

“We shape our buildings and afterward our buildings shape us,” said Mr. Churchill, addressing Parliament on the subject of plans for rebuilding the bombed-out House of Commons. He had a lot of good reasons for wanting to keep the British legislature just as it used to be—a rectangular chamber instead of a semicircular one, so that the dividing line between Liberal and Conservative could be marked by an aisle a man would think twice before crossing…

1943 November 13, The New Yorker, The Talk of the Town, Quote Page 17, Column 2

McLuhan was working on his first book at the time, The Mechanical Bride. He had not yet been connected to the phrase, and it wasn’t until 1967 that this link was made directly through an article about McLuhan by Father John S. Culkin of Fordham University.

Father Culkin, a friend of McLuhan. While the idea’s quintessence was McLuhan’s, the specific phrasing may have been Culkin’s.

Culkin’s work included both the generic “We shape our tools and thereafter they shape us” as well as the specific “We shaped the alphabet and it shaped us.”

Over the coming decades, the Cullin/McLuhan variant and the Churchill variant would continue to be remixed, but there’s no evidence that McLuhan ever 1) said the words himself or 2) claimed authorship of the phrase.

So, thanks, Winston. It’s a good quote, dude!

Did you enjoy this post?

Signup to receive a weekly email containing my new posts, curated links, and book reviews.

Thank you for subscribing.

Something went wrong.

Comments

Follow me on Twitter
Thoughts

Philly should learn from tech by embracing “OKR’s”

By setting OKR’s, leaders can provide north stars that can guide decisions at any level of the organization.

Less, More, and None

Lenfest Institute and Digital First Media?

Notes on dynamic meters

Notes on newsletters

Essays

Capturing Shawmont Station before its $1,000,000 preservation begins – the oldest extant passenger rail station in America

Originally a 18′ by 36′ stone house (Wissahickon Schist), the structure wouldn’t have stood out from the other country homes in this part of Philadelphia, at the tip of the Manayunk Reach, situated at the end of today’s Manayunk Canal Towpath.

Testing WordPress Gutenberg on a high volume news site

Water, sand, and societal change

Translation of Ben Franklin’s 1731 Apology for Printers into modern vernacular

Ben Franklin’s 1731 Apology for Printers, translated into modern vernacular.

EverQuote and patent medicine

In a thread begun October 2016, Washington Post technology director Aram Zucker-Scharff tweeted about the shady advertising practices of EverQuote, a Boston-based startup. Since then these ads have become prolific on the web (and nearly as prolific are Aram’s tweets documenting the malfeasance).

Lenfest Institute and Digital First Media?

What if Alden let another organization manage its newspaper assets as a blind trust? It would lose a great deal of flexibility in using DFM assets to leverage other companies it owns, but it would be able to wash its hands of the growing public relations crisis. Furthermore, it would give space for the strategic direction of DFM to be explored and pursued without the added baggage of hedge fund cross-percolation.

Receive a weekly email with newly posted content

  • About one email per week
  • Includes original posts, curated links, and book reviews

Thank you for subscribing.

Something went wrong.

Send this to a friend